GESCHENKKORB GRÜNE GESCHICHTE

1) ADRIA LIKER PELINKOVAC 0,5 lPflanzlicher Likör 'PELINKOVAC'Zutaten: entmineralisiertes Wasser, Ethylalkohol landwirtschaftlichen Ursprungs, natürlicher Macerat von Wermut, Gewürze, Farbstoff: Karamell.Haltbarkeit: unbegrenztHerkunft: KroatienHerkunft des Wermut: KroatienStellt in Kroatien in den Handel: Dupin d.o.o., Dvorničićeva 22, 10 000 Zagreb, Kroatien Tel. +385 1 2455 610 export@dupin-adria.com www.dupin-adria.comNettomenge: 0,5 l Alkoholgehalt: 30,0% vol.2) GRÜNE OLIVEN MIT PAPRIKAGrüne Oliven, gefüllt mit Paprikapaste in salziger Lösung, pasteurisiertZutaten: grüne Oliven, Paprikapaste 5% (Wasser, Paprika 20%, Verdickungsmittel: E401, E402), Wasser, Speisesalz, Säure: Zitronensäure; Antioxidans: Ascorbinsäure.An einem kühlen, trockenen Ort aufbewahren. Nach dem Öffnen kühlen. Herkunftsland: Kroatien. Herkunftsland der Olive: Spanien.Durchschnittliche Nährwerte pro 100 g des abgepressten Materials: Energie 752 kJ/180 kcal, Fett 17,9 g - davon gesättigte Fettsäuren 2,6 g, Kohlenhydrate 4,1 g - davon Zucker 0,5 g, Eiweiß 1,2 g, Salz 2,5 g.3) Natives Olivenöl extra 0,25 lÖl, gewonnen aus Olivenfrüchten, ausschließlich durch mechanische Verfahren. Kaltgepresst.Herkunft des Öls: Kroatien. Herkunft des Olivenöls: Kroatien. An einem kühlen, dunklen Ort aufbewahren. Mindesthaltbarkeitsdatum: auf der Verpackung vermerkt.Durchschnittlicher Nährwert pro 100 ml: Energie 3696 kJ/899 kcal, Fett 99,9 g, davon gesättigte Fettsäuren 15,4 g, Kohlenhydrate 0,0 g, davon Zucker 0,0 g, Eiweiß 0,0 g, Salz 0,0 g.4) ADRIA GRÜNER AJVAR MILD 370 gZutaten: gegrillte grüne Paprika 94%, Sonnenblumenöl, Zucker, Säureregulator: Essigsäure, Salz, Senfsamen. Ohne Aromen, Konservierungsstoffe, künstliche Farbstoffe.An einem kühlen, trockenen Ort aufbewahren. Nach dem Öffnen kühlen und innerhalb von 5 Tagen verwenden. Herkunftsland: Serbien. Nettogewicht: 370 g Stellt in Kroatien in den Handel: Dupin d.o.o., Dvorničićeva 22, 10000 Zagreb, Kroatien, Tel.: 01 2450 155, www.dupin.hr.Durchschnittliche Nährwerte pro 100 g: Energie: 722 kJ / 174 kcal, Fett: 12 g, davon gesättigte Fettsäuren: 1,3 g, Kohlenhydrate: 14 g, davon Zucker: 5,3 g, Eiweiß: 1,6 g, Salz: 1,5 g5) ADRIA GRANDMAS COOKIES MIT HASSELNUSSKREM FÜLLUNGZutaten: glattes WEIZENMEHL Typ „0“, Haselnuss-Kakao-Füllung 30% [Zucker, pflanzliche Öle und Fette (Öle (Sonnenblumenöl), Fette (Kakao)), HASSELNÜSSE 10%, Kakaopulver mit reduziertem Fettgehalt 8%, MILCHPULVER, Emulgator: Sonnenblumenlecithin; natürliches Haselnussaroma], Margarine [pflanzliche Öle und Fette (Palmfett, Sonnenblumenöl), Wasser, Emulgatoren: Mono- und Diglyceride von Fettsäuren], Zucker, EIER, Puderzucker 3% (Saccharose, Maisstärke), BUTTER, Backtriebmittel: Dinatriumdifospat, Natriumhydrogenkarbonat; Salz, Vollmilchpulver, Aroma: Vanillin; Farbstoff: Beta-Carotin. Kann Spuren von HASSELNÜSSEN und SOJA enthalten. Nährwerte pro 100 g: Energie 2088 kJ / 499 kcal; Fett 25 g, davon gesättigte Fettsäuren 8 g; Kohlenhydrate 62 g, davon Zucker 32 g; Ballaststoffe 2,6 g; Eiweiß 5,2 g; Salz 0,26 g. An einem kühlen und trockenen Ort fern von Hitzequellen aufbewahren. Weizen stammt aus der EU. Herkunftsland: Italien. Nettogewicht: 140 g. In den Handel gebracht in Kroatien durch Dupin d.o.o., Dvorničićeva 22, 10 000 Zagreb, Kroatien; Tel 01 245 56 10; export@dupin-adria.com; www.dupin-adria.com6) ADRIA SMOKVENJAK KLASIK 100 gADRIA SMOKVENJAK KLASSIK 100 gSmokvenjak s komoračem. Produkt mit getrockneten Feigen und Kümmel.Sastojci: suhe smokve 71%, BADEMI, šećer, rakija 3,8% (loza), komorač 2%.Čuvati na suhom i hladnom mjestu. Zemlja podrijetla: Hrvatska. Suhe smokve potječu iz Hrvatske.Prosječna hranjiva vrijednost na 100g: Energija 1406 kJ/332 kcal, Masti 1,60g -od kojih zasićene masne kiseline 0,31g, Ugljikohidrati 72,44g -od kojih šećeri 50,20g, Vlakna 7,60g, Bjelančevine 3,21g, Sol 0,73g.7) LICITARSKO SRCE Sastojci: pšenično brašno T-850, voda, šećer, želatina, kvasac, žumanjak, bojila: E124, E110,E102, E131, E151; krumpirovo brašno. E102, E110 i E124 mogu utjecati na pažnju i aktivnost djece. Proizvod nije namijenjen za jelo. Zemlja podrijetla: Hrvatska Stavlja na tržište RH: Dupin d.o.o., Samoborska cesta 85, 10000 Zagreb, Hrvatska, Tel. +385 1 2455 610, dupin@dupin.hr, www.dupin-adria.hr Čuvati na suhom i hladnom mjestu."translated_values": [{"target_language_code":"de","translated_value":"1) ADRIA LIKER PELINKOVAC 0,5 l\r\nPflanzlicher Likör 'PELINKOVAC'\r\nZutaten: entmineralisiertes Wasser, Ethylalkohol landwirtschaftlichen Ursprungs, natürlicher Macerat von Wermut, Gewürze, Farbstoff: Karamell.\r\nHaltbarkeit: unbegrenzt\r\nHerkunft: Kroatien\r\nHerkunft des Wermut: Kroatien\r\nStellt in Kroatien in den Handel: Dupin d.o.o., Dvorničićeva 22, 10 000 Zagreb, Kroatien Tel. +385 1 2455 610 export@dupin-adria.com www.dupin-adria.com\r\nNettomenge: 0,5 l Alkoholgehalt: 30,0% vol.\r\n\r\n2) GRÜNE OLIVEN MIT PAPRIKA\r\nGrüne Oliven, gefüllt mit Paprikapaste in salziger Lösung, pasteurisiert\r\nZutaten: grüne Oliven, Paprikapaste 5% (Wasser, Paprika 20%, Verdickungsmittel: E401, E402), Wasser, Speisesalz, Säure: Zitronensäure; Antioxidans: Ascorbinsäure.\r\nAn einem kühlen, trockenen Ort aufbewahren. Nach dem Öffnen kühlen. Herkunftsland: Kroatien. Herkunftsland der Olive: Spanien.\r\nDurchschnittliche Nährwerte pro 100 g des abgepressten Materials: Energie 752 kJ/180 kcal, Fett 17,9 g - davon gesättigte Fettsäuren 2,6 g, Kohlenhydrate 4,1 g - davon Zucker 0,5 g, Eiweiß 1,2 g, Salz 2,5 g.\r\n\r\n3) Natives Olivenöl extra 0,25 l\r\nÖl, gewonnen aus Olivenfrüchten, ausschließlich durch mechanische Verfahren. Kaltgepresst.\r\nHerkunft des Öls: Kroatien. Herkunft des Olivenöls: Kroatien. An einem kühlen, dunklen Ort aufbewahren. Mindesthaltbarkeitsdatum: auf der Verpackung vermerkt.\r\nDurchschnittlicher Nährwert pro 100 ml: Energie 3696 kJ/899 kcal, Fett 99,9 g, davon gesättigte Fettsäuren 15,4 g, Kohlenhydrate 0,0 g, davon Zucker 0,0 g, Eiweiß 0,0 g, Salz 0,0 g.\r\n\r\n4) ADRIA GRÜNER AJVAR MILD 370 g\r\nZutaten: gegrillte grüne Paprika 94%, Sonnenblumenöl, Zucker, Säureregulator: Essigsäure, Salz, Senfsamen. Ohne Aromen, Konservierungsstoffe, künstliche Farbstoffe.\r\nAn einem kühlen, trockenen Ort aufbewahren. Nach dem Öffnen kühlen und innerhalb von 5 Tagen verwenden. Herkunftsland: Serbien. Nettogewicht: 370 g Stellt in Kroatien in den Handel: Dupin d.o.o., Dvorničićeva 22, 10000 Zagreb, Kroatien, Tel.: 01 2450 155, www.dupin.hr.\r\nDurchschnittliche Nährwerte pro 100 g: Energie: 722 kJ / 174 kcal, Fett: 12 g, davon gesättigte Fettsäuren: 1,3 g, Kohlenhydrate: 14 g, davon Zucker: 5,3 g, Eiweiß: 1,6 g, Salz: 1,5 g\r\n\r\n5) ADRIA GRANDMAS COOKIES MIT HASSELNUSSKREM FÜLLUNG\r\nZutaten: glattes WEIZENMEHL Typ „0“, Haselnuss-Kakao-Füllung 30% [Zucker, pflanzliche Öle und Fette (Öle (Sonnenblumenöl), Fette (Kakao)), HASSELNÜSSE 10%, Kakaopulver mit reduziertem Fettgehalt 8%, MILCHPULVER, Emulgator: Sonnenblumenlecithin; natürliches Haselnussaroma], Margarine [pflanzliche Öle und Fette (Palmfett, Sonnenblumenöl), Wasser, Emulgatoren: Mono- und Diglyceride von Fettsäuren], Zucker, EIER, Puderzucker 3% (Saccharose, Maisstärke), BUTTER, Backtriebmittel: Dinatriumdifosfat, Natriumhydrogenkarbonat; Salz, Vollmilchpulver, Aroma: Vanillin; Farbstoff: Beta-Carotin. Kann Spuren von HASSELNÜSSEN und SOJA enthalten. Nährwerte pro 100 g: Energie 2088 kJ / 499 kcal; Fett 25 g, davon gesättigte Fettsäuren 8 g; Kohlenhydrate 62 g, davon Zucker 32 g; Ballaststoffe 2,6 g; Eiweiß 5,2 g; Salz 0,26 g. An einem kühlen und trockenen Ort fern von Hitzequellen aufbewahren. Weizen stammt aus der EU. Herkunftsland: Italien. Nettogewicht: 140 g. In den Handel gebracht in Kroatien durch Dupin d.o.o., Dvorničićeva 22, 10 000 Zagreb, Kroatien; Tel 01 245 56 10; export@dupin-adria.com; www.dupin-adria.com\r\n\r\n6) ADRIA SMOKVENJAK KLASIK 100 g\r\nADRIA SMOKVENJAK KLASSIK 100 g\r\nSmokvenjak s komoračem. Produkt mit getrockneten Feigen und Kümmel.\r\nSastojci: suhe smokve 71%, BADEMI, šećer, rakija 3,8% (loza), komorač 2%.\r\nČuvati na suhom i hladnom mjestu. Zemlja podrijetla: Hrvatska. Suhe smokve potječu iz Hrvatske.\r\nProsječna hranjiva vrijednost na 100g: Energija 1406 kJ/332 kcal, Masti 1,60g -od kojih zasićene masne kiseline 0,31g, Ugljikohidrati 72,44g -od kojih šećeri 50,20g, Vlakna 7,60g, Bjelančevine 3,21g, Sol 0,73g.\r\n\r\n7) LICITARSKO SRCE Sastojci: pšenično brašno T-850, voda, šećer, želatina, kvasac, žumanjak, bojila: E124, E110,E102, E131, E151; krumpirovo brašno. E102, E110 i E124 mogu utjecati na pažnju i aktivnost djece. Proizvod nije namijenjen za jelo. Zemlja podrijetla: Hrvatska Stavlja na tržište RH: Dupin d.o.o., Samoborska cesta 85, 10000 Zagreb, Hrvatska, Tel. +385 1 2455 610, dupin@dupin.hr, www.dupin-adria.hr Čuvati na suhom i hladnom mjestu."}]}